Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فإنهم لن يشجعوا أي مبادرة رامية إلى تحسين الأحياء المهمشة قد يكون من شأنها أن تخفض عدد الأصوات إذا لم تعد المستوطنات العشوائية مزدحمة كما كانت بفعل تحسينها.
English[en]
They would therefore not promote any slum improvement initiative that would reduce their number of votes if the informal settlements were decongested during improvement.
Spanish[es]
Así pues, esos políticos no promoverían ninguna iniciativa de mejora de esos barrios porque conllevaría una reducción del número de sus votantes si esos barrios se descongestionaran a resultas de las mejoras.
French[fr]
Les responsables politiques n’encourageaient donc aucune initiative de réhabilitation de ces quartiers qui viderait les établissements informels de leurs habitants car cela réduirait le nombre de voix en leur faveur.
Russian[ru]
Поэтому они не будут поощрять никаких инициатив по обустройству трущоб, которые могли бы привести к сокращению подаваемых за них голосов в случае разукрупнения стихийных поселений при обустройстве.
Chinese[zh]
因此,他们不会促进任何改善贫民窟状况的倡议的实施,因为如果改善了非正规定居点的拥挤状态,那会减少他们得的票数。