Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For varer, der forsendes under T1-proceduren, skal der ikke anføres "T1" på det pågældende dokument.
German[de]
Für im T1-Verfahren beförderte Waren braucht die Kurzbezeichnung "T1" nicht in den Frachtbrief eingetragen zu werden.
Greek[el]
Το σύμβολο Τ1 δεν πρέπει να τίθεται στο εν λόγω έγγραφο για τα εμπορεύματα που κυκλοφορούν στο πλαίσιο της διαδικασίας Τ1.
English[en]
In the case of goods moving under the T1 procedure the "T1" symbol need not be entered on the document.
Spanish[es]
Por lo que respecta a las mercancías que circulen al amparo del procedimiento T1, no será necesario poner la sigla T1 en dicho documento.
Finnish[fi]
Jos tavarat kuljetetaan T1-menettelyssä, tunnusta "T1" ei saa merkitä kyseiseen asiakirjaan.
French[fr]
À l'égard des marchandises circulant sous la procédure T1, le sigle T1 ne doit pas être apposé sur ledit document.
Italian[it]
Per le merci che circolano sotto la procedura T1, non è necessario apporre la sigla T1 sul detto documento.
Dutch[nl]
Wanneer de goederen met toepassing van de T1-regeling worden vervoerd, behoeft het teken "T1" niet op het document te worden aangebracht.
Portuguese[pt]
No que respeita às mercadorias que circulam ao abrigo do procedimento T1, a sigla T1 não deve ser aposta no referido documento.
Swedish[sv]
Vad gäller de varor som befordras enligt T1-proceduren, skall koden "T1" inte införas i dokumentet.