Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Od #. března # poskytne Islandská republika Evropskému společenství preferenční zacházení podle přílohy IV
Danish[da]
Fra den #. marts # vil Republikken Island indrømme Det Europæiske Fællesskab de præferencetoldsatser, der er anført i bilag IV
Greek[el]
Από την #η Μαρτίου #, η Δημοκρατία της Ισλανδίας θα χορηγήσει δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές στην Ισλανδία των προτιμησιακών προϊόντων τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα IV
English[en]
From # March # the Republic of Iceland will grant the European Community the preferential tariffs listed in Annex IV
Spanish[es]
Desde el # de marzo de #, la República de Islandia concederá a la Comunidad Europea los aranceles preferenciales que figuran en el anexo IV
Finnish[fi]
Islannin tasavalta myöntää # päivästä maaliskuuta # Euroopan yhteisölle liitteessä # luetellut tullietuudet
French[fr]
À partir du #er mars #, la République d’Islande accordera à la Communauté européenne les préférences tarifaires énumérées à l'annexe IV
Hungarian[hu]
március #-jétől az Izlandi Köztársaság a IV. mellékletben felsorolt vámengedményeket biztosítja az Európai Közösség számára
Italian[it]
A decorrere dal #o marzo # la Repubblica d'Islanda accorda alla Comunità europea le tariffe preferenziali elencate nell'allegato IV
Latvian[lv]
No #. gada #. marta Islandes Republika piešķirs Eiropas Kopienai # pielikumā uzskaitītos preferenciālos tarifus
Dutch[nl]
De Republiek IJsland verleent met ingang van # maart # de in bijlage # vermelde preferentiële tarieven aan de Europese Gemeenschap
Portuguese[pt]
A partir de # de Março de #, a República da Islândia concederá à Comunidade Europeia as preferências pautais enumeradas no anexo IV
Romanian[ro]
De la # martie #, Republica Islanda va acorda Comunității Europene taxele vamale preferențiale prevăzute în anexa IV
Slovak[sk]
Islandská republika poskytne od #. marca # Európskemu spoločenstvu preferenčné colné sadzby uvedené v prílohe IV
Slovenian[sl]
S #. marcem # bo Republika Islandija Evropski skupnosti podelila tarifne preferenciale, navedene v Prilogi IV