Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن عملكم هدف مثالى لعمليات التجسس الصناعى
Bulgarian[bg]
Работата ви изглежда идеална цел за индустриален шпионаж.
German[de]
Ihre Arbeit scheint perfekt für Industriespionage geeignet.
Greek[el]
Η εργασία σας αποτελεί τον τέλειο στόχο για τη βιομηχανική κατασκοπεία.
English[en]
Your work seems to be a perfect target for industrial espionage.
Spanish[es]
Su trabajo parece un objetivo perfecto para el espionaje industrial.
Finnish[fi]
Työnne vaikuttaa täydelliseltä teollisuusvakoilun kohteelta.
French[fr]
Votre travail semble une cible parfaite pour l'espionnage industriel.
Hebrew[he]
העבודה שלכם היא המטרה המושלמת לריגול תעשייתי.
Croatian[hr]
Vaš rad je savršena meta za industrijsku špijunažu.
Hungarian[hu]
Az önök munkája... kitűnő célpontja lehet az ipari kémeknek.
Indonesian[id]
Pekerjaanmu sepertinya... target sempurna dari mata-mata.
Italian[it]
Il vostro lavoro è un bersaglio perfetto per lo spionaggio industriale.
Dutch[nl]
Uw werk is het perfecte doelwit voor industriële spionage.
Polish[pl]
Jesteście panowie idealnym celem dla szpiegów przemysłowych.
Portuguese[pt]
Seu trabalho parece um alvo perfeito para espionagem industrial.
Romanian[ro]
Munca dvs pare a fi ţinta ideală pentru spionajul industrial.
Serbian[sr]
Vaš rad je idealna meta industrijske špijunaže.
Turkish[tr]
Çalışmanız endüstri casusluğu için mükemmel bir hedef gibi görünüyor.