Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشعر بالقلق بينما انت تنظر لي نظرة الكائن الغريب
Bulgarian[bg]
Изглеждаш толкова странно.
Czech[cs]
Cítím se stejně divně, jako to vypadáš, sněžný muži.
Greek[el]
Είναι τόσο παράξενα όλα αυτά, Μεγαλοπόδαρε.
English[en]
Feels about as weird as you look, squatch.
Spanish[es]
Se siente casi tan raro como tu aspecto, Pie Grande.
Estonian[et]
Tunne on sama veider kui sinu välimus, lumeinimene.
Finnish[fi]
Tuntuu yhtä oudolta kuin näytät, isojalka.
French[fr]
C'est aussi bizarre que ça en a l'air.
Hebrew[he]
זה מרגיש מוזר בדיוק כמו שזה נראה, ביגפוט.
Croatian[hr]
Osjećaj je čudan koliko i tvoj izgled, saskvaču.
Italian[it]
E'una sensazione strana, quasi quanto vederti cosi', Bigfoot.
Polish[pl]
Czuję się tak samo dziwnie, jak ty wyglądasz, Wielka Stopo.
Portuguese[pt]
Sinto-me tão estranho quanto você, Squatch.
Romanian[ro]
Mă simt la fel de ciudat precum arăţi tu, Gorilă.
Russian[ru]
Ощущения такие же странные, как твое лицо, Снежный человек
Serbian[sr]
Osjećaj je čudan koliko i tvoj izgled, saskvaču.
Turkish[tr]
En az senin görünüşün kadar garip hissediyorum Koca Ayak.