Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да убивам копелето.
Czech[cs]
Nechtěl jsem toho zkurvysyna zabít.
Greek[el]
Δεν ήθελα να τον σκοτώσω, τον γαμιόλη.
English[en]
I didn't mean to kill the fucker.
Spanish[es]
No quería matar al cabrón.
Croatian[hr]
Nisam ga mislio ubiti.
Hungarian[hu]
Nem akartam megölni a mocskos férget.
Polish[pl]
Nie chciałem zabić skurwiela.
Portuguese[pt]
Eu não queria matar aquele fudido.
Romanian[ro]
N-am vrut să-l ucid pe nemernic.
Slovenian[sl]
Nisem ga hotel ubiti.
Serbian[sr]
Nisam ga mislio ubiti.
Swedish[sv]
Jag ville inte döda den där idioten.