Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Uanset reglerne i punkt #.#.#. og i overensstemmelse med artikel #, stk. #, har den kompetente myndighed ret til at beslutte, at der ikke træffes yderligere afhjælpende foranstaltninger, hvis
German[de]
Ungeachtet der Nummer #.#.# ist die zuständige Behörde im Einklang mit Artikel # Absatz # befugt, zu entscheiden, dass keine weiteren Sanierungsmaßnahmen ergriffen werden, wenn
Greek[el]
Παρά τους κανόνες του τμήματος #.#.#, και σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, η αρμόδια αρχή δικαιούται να αποφασίζει ότι δεν θα πρέπει να ληφθούν περαιτέρω μέτρα αποκατάστασης, εάν
English[en]
Notwithstanding the rules set out in section #.#.#. and in accordance with Article #, the competent authority is entitled to decide that no further remedial measures should be taken if
Spanish[es]
No obstante las normas establecidas en el punto #.#.# y de conformidad con el apartado # del artículo #, la autoridad competente podrá decidir que no han de adoptarse más medidas reparadoras si
Finnish[fi]
Poiketen siitä, mitä alakohdassa #.#.# säädetään, ja # artiklan # kohdan mukaisesti, toimivaltaisella viranomaisella on oikeus päättää, ettei muita korjaavia toimia toteuteta, jos
French[fr]
Nonobstant les règles définies à la section #.#.#, et conformément à l'article #, paragraphe #, l'autorité compétente est habilitée à décider qu'aucune mesure de réparation supplémentaire ne doit être prise si
Italian[it]
In deroga alle disposizioni di cui al punto #.#.# e conformemente all'articolo #, paragrafo #, l'autorità competente può decidere di non intraprendere ulteriori misure di riparazione qualora
Dutch[nl]
Niettegenstaande de voorschriften van punt #.#.# kan de bevoegde instantie, overeenkomstig artikel #, lid #, besluiten dat er geen verdere herstelmaatregelen genomen worden indien
Portuguese[pt]
Não obstante as normas previstas no ponto #.#.# e nos termos do n.o # do artigo #.o, a autoridade competente tem o direito de decidir não tomar outras medidas de reparação se
Swedish[sv]
Utan hinder av bestämmelserna i avsnitt #.#.# och i enlighet med artikel #.# har den behöriga myndigheten rätt att besluta att inga ytterligare hjälpåtgärder skall vidtas, om