Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... على الأرجح يوجد إرهابيون فى بلدنا أكثر من تركيا
Bulgarian[bg]
Вероятно има повече терористи в места детска градина отколкото в Турция.
Czech[cs]
V kursu obratlovců máš nejspíš víc teroristů než jich je v Turecku.
Greek[el]
Έχει πιθανώς περισσότερους τρομοκράτες στην δική σου κατηγορία από ότι στην Τουρκία.
English[en]
There's probably more terrorists in your vertebrate class than there is in Turkey.
Estonian[et]
Sinu selgroogsete klassis on ilmselt rohkem terroriste kui Türgis.
French[fr]
Il y a sûrement plus de terroristes dans tes cours qu'en Turquie.
Croatian[hr]
Na tvojim predavanjima vjerojatno ima više terorista nego što ih ima u Turskoj.
Hungarian[hu]
Szerintem több a terrorista a te gerinces kurzusaidon, mint Törökországban.
Dutch[nl]
Er zijn waarschijnlijk meer terroristen in jouw gewervelde verzameling dan daar in Turkije.
Polish[pl]
.. Prawdobodobnie w twojej klasie jest więcej terrorystów niż w całej Turcjii.
Portuguese[pt]
Deve haver mais terroristas na tua classe de vertebrados do que na Turquia.
Romanian[ro]
Sunt probabil mai multi teroristi in a ta clasa a vertebratelor decit acolo in Turcia.
Slovenian[sl]
Verjetno je več teroristov v šolskem razredu... kot pa v Turčiji.
Serbian[sr]
Na tvojim predavanjima vjerojatno ima više terorista nego što ih ima u Turskoj.
Swedish[sv]
Det är förmodligen mer terrorister i din klass än det är i Turkiet.
Turkish[tr]
Senin omurgalılar dersinde bile Türkiye'de olduğundan daha çok terörist vardır.