Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Любовта Му прелива от благодат, търпение, дълготърпение, милост и прошка.
Czech[cs]
Jeho láska přetéká milostí, trpělivostí, shovívavostí, milosrdenstvím a odpuštěním.
Danish[da]
Hans kærlighed flyder over med nåde, tålmodighed, langmodighed, barmhjertighed og tilgivelse.
German[de]
Seine Liebe strömt über an Gnade, Geduld, Langmut, Barmherzigkeit und Vergebungsbereitschaft.
English[en]
His love overflows with grace, patience, long-suffering, mercy, and forgiveness.
Spanish[es]
Su amor rebosa de paciencia, gracia, longanimidad, misericordia y perdón.
Finnish[fi]
Hänen rakkautensa on tulvillaan armoa, kärsivällisyyttä, pitkämielisyyttä, laupeutta ja anteeksiantoa.
Fijian[fj]
Na Nona loloma e vuabale vata kei na yalomalua, dauvosota, rarawa vakadede, yalololoma kei na veivosoti.
French[fr]
Son amour déborde de grâce, de patience, de miséricorde et de pardon.
Hungarian[hu]
Szeretete csordultig van kegyelemmel, türelemmel, hosszútűréssel, irgalommal és megbocsátással.
Indonesian[id]
Kasih-Nya mengalir bersama kasih karunia, kesabaran, panjang sabar, belas kasih, dan pengampunan.
Italian[it]
Il Suo amore trabocca di grazia, pazienza, longanimità, misericordia e perdono.
Norwegian[nb]
Hans kjærlighet strømmer over av nåde, tålmodighet, langmodighet, barmhjertighet og tilgivelse.
Dutch[nl]
Zijn liefde loopt over van goedheid, geduld, lankmoedigheid, barmhartigheid en vergevensgezindheid.
Polish[pl]
Jego miłość przepełnia łaska, cierpliwość, miłosierdzie i przebaczenie.
Portuguese[pt]
Seu amor nos inunda a alma com graça, paciência, longanimidade, misericórdia e perdão.
Romanian[ro]
Dragostea Lui se revarsă din plin cu graţie, răbdare, suferinţă îndelungată, milă şi iertare.
Russian[ru]
Его любовь изобилует благодатью, долготерпением, милостью и прощением.
Samoan[sm]
E taumasuasua lona alofa i le alofa tunoa, onosai, faapalepale, alofa mutimutivale, ma le lotofaamagalo.
Swedish[sv]
Hans kärlek överflödar av nåd, tålamod, långmodighet, barmhärtighet och förlåtelse
Tahitian[ty]
Ua î To’na here i te maitai, te faaoromai, te aroha e te faaoreraa hara.
Ukrainian[uk]
Його любов переповнена благодаттю, терпінням, довготерпінням, милістю і прощенням.
Vietnamese[vi]
Tình yêu thương của Ngài chan chứa với ân điển, sự kiên trì, lòng nhẫn nại, sự thương xót và tha thứ.