Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتَ إنـّنا لا نقوم بالانتظار.
Bulgarian[bg]
Мислех, че не трябва да чакаме.
Czech[cs]
Neříkal jste, že nečekáme?
Danish[da]
Sagde du ikke, at vi ikke venter?
Greek[el]
Νόμιζα ότι είπες ότι δεν περιμένουμε.
English[en]
I thought you said we don't wait.
Spanish[es]
No es fácil de esta forma.
Estonian[et]
Sa ütlesid, et me ei oota.
Finnish[fi]
Eihän meidän pitänyt odottaa.
French[fr]
Vous aviez dit qu'on n'attendait pas.
Hebrew[he]
חשבתי שאמרת שאנו לא מחכים.
Croatian[hr]
Mislio sam da si rekao da ne čekamo.
Hungarian[hu]
Azt hittem, nem várunk.
Indonesian[id]
Saya pikir kami tidak akan menunggu.
Italian[it]
Pensavo non dovessimo aspettare.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we niet zouden wachten.
Polish[pl]
Chyba mówiłeś, że nie czekamy.
Portuguese[pt]
Pensei que disse, que não esperávamos!
Romanian[ro]
Parca ziceai ca nu asteptam.
Slovak[sk]
Nevraveli ste, že nečakáme?
Slovenian[sl]
Nisi rekel, da ne čakamo?
Serbian[sr]
Mislio sam da si rekao da ne čekamo.
Swedish[sv]
Jag tyckte du sa att vi inte väntar.