Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذا ما أعيش لأجله
Bulgarian[bg]
Аха, понеже заради това живея.
Czech[cs]
Jo, to rozhodně mohl.
German[de]
Genau, weil es das ist, wofür ich lebe.
Greek[el]
Επειδή γι'αυτό ζω.
English[en]
Oh, because that's what I live for.
Spanish[es]
Sí, porque vivo para eso.
Finnish[fi]
Se onkin lempihuvini.
French[fr]
Oh, parce que c'est pourquoi je vis.
Hebrew[he]
אה, כי זה מה שאני חי ל.
Croatian[hr]
Da, samo to i želim.
Hungarian[hu]
Persze, ez az életcélom!
Italian[it]
E'proprio la mia ragione di vita.
Dutch[nl]
Daar leef ik voor.
Polish[pl]
Och, tak, bo dla tego żyję.
Portuguese[pt]
Porque é isso que faço!
Romanian[ro]
Oh, pentru că asta e ceea ce trăiesc.
Russian[ru]
Ну да, потому что ради этого я и живу.
Slovak[sk]
Jasné, lebo presne po tom túžim.
Slovenian[sl]
Samo za to še živim.
Serbian[sr]
Da, samo to i zelim.