Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ооо, те със сигурност са снимали видеото тук, но за съжаление тя не е тук.
Czech[cs]
Určitě tady natáčeli video, ale myslím, že nemáme nic.
German[de]
Die haben das Video definitiv hier gemacht, aber das hilft uns nicht.
English[en]
Oh, they absolutely shot the video in here, but I mean, we got nada.
Spanish[es]
Definitivamente grabaron ese video aquí dentro, pero quiero decir, no tenemos nada.
French[fr]
Ils ont tourné la vidéo ici, c'est sur, Mais on a rien.
Croatian[hr]
DEFINITIVNO SU OVDJE SNIMILI VIDEO, ALI NEMA NIČEGA.
Italian[it]
Hanno di sicuro girato qui il video, ma non abbiamo nulla.
Norwegian[nb]
De filmet helt klart videoen her, men vi har ingenting.
Dutch[nl]
Hier hebben ze echt de beelden opgenomen, maar we hebben verder niets.
Portuguese[pt]
O vídeo foi gravado aqui, mas ainda não temos nada.
Russian[ru]
Они точно снимали видео здесь, но это ничего не дает.
Swedish[sv]
Videon filmades här, men vi har ingenting.