Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تواصلتُ معهم على لاسلكيِّ.
Bulgarian[bg]
Поддържам връзка с тях по радиото.
Bosnian[bs]
Komunicirao sam s njima preko radija.
Czech[cs]
Mluvil jsem s nimi přes radiopřijímač.
Danish[da]
Jeg har kommunikeret med dem.
German[de]
Ich hatte ein paarmal über Funk mit ihnen Kontakt.
Greek[el]
Έχω επικοινωνήσει μαζί τους απ'τον ασύρματο.
English[en]
I've communicated with them on my radio.
Spanish[es]
Nos hemos comunicado por radio.
Estonian[et]
Olen oma raadio abil nendega suhelnud.
Persian[fa]
من با بيسيم باهاشون ارتباط برقرار کردم
Finnish[fi]
Olen pitänyt yhteyttä radiopuhelimellani.
French[fr]
J'ai communiqué avec eux par radio.
Hebrew[he]
תקשרתי איתם באמצעות הרדיו שלי.
Croatian[hr]
Komunicirao sam s njima preko radija.
Hungarian[hu]
Szoktam velük rádión beszélni.
Indonesian[id]
Aku pernah menghubungi mereka lewat radio.
Italian[it]
Ci ho comunicato via radio.
Dutch[nl]
Ik spreek via de radio met ze.
Polish[pl]
Komunikowałem się z nimi przez moje radio.
Portuguese[pt]
Já falei com eles pelo meu rádio.
Romanian[ro]
Am comunicat cu ei prin radio.
Russian[ru]
Я общался с ними по своей рации.
Turkish[tr]
Telsizden onlarla iletişime geçmiştim.