Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Административна област, установена независимо от всяко национално административно разделение на територията и администрирана от две или повече държави.
Czech[cs]
Správní oblast vytvořená nezávisle na jakémkoli dělení území státní správy a spravovaná dvěma nebo více zeměmi.
Danish[da]
Et administrativt område etableret uafhængigt af enhver national administrativ områdeopdeling, som forvaltes af to eller flere lande.
German[de]
Ein Verwaltungsgebiet, das unabhängig von einer nationalen Gebietsaufteilung geschaffen wurde und von zwei oder mehr Ländern verwaltet wird.
Greek[el]
Διοικητική περιοχή συσταθείσα ανεξάρτητα από οιαδήποτε εθνική διοικητική διαίρεση επικράτειας και διοικούμενη από δύο ή περισσότερες χώρες.
English[en]
An administrative area established independently to any national administrative division of territory and administered by two or more countries.
Spanish[es]
Área administrativa establecida con independencia de cualquier división administrativa nacional del territorio y administrada por dos o más países.
Estonian[et]
Riiklikust territoriaalsest haldusjaotusest eraldi asutatud haldusala, mida haldavad vähemalt kaks riiki.
Finnish[fi]
Kansallisista aluejaoista erillinen yksikkö, jota hallinnoi vähintään kaksi valtiota.
French[fr]
Zone administrative établie indépendamment de toute division administrative territoriale nationale et administrée par deux pays ou plus.
Croatian[hr]
Administrativno područje utemeljeno nezavisno od bilo koje nacionalne administrativne podjele teritorija kojim upravljaju dvije ili više država.
Hungarian[hu]
Olyan közigazgatási terület, amelyet minden nemzeti közigazgatási területi felosztástól függetlenül hoztak létre, és amelyet két vagy több ország igazgat.
Italian[it]
Area amministrativa istituita indipendentemente rispetto a divisioni amministrative territoriali nazionali e amministrata da due o più paesi.
Lithuanian[lt]
Neatsižvelgiant į jokį nacionalinį administracinį teritorijos padalijimą nustatyta administracinė sritis, kurią administruoja dvi arba daugiau šalių
Latvian[lv]
Administratīva teritorija, kas izveidota neatkarīgi no kādas valsts teritorijas administratīvā iedalījuma un kas atrodas divu vai vairāku valstu administratīvā pārvaldē.
Maltese[mt]
Żona amministrattiva stabbilita b’mod indipendenti minn kwalunkwe diviżjoni amministrattiva nazzjonali tat-territorju u li tiġi amministrata minn żewġ pajjiżi jew iktar.
Dutch[nl]
Een bestuursgebied dat losstaat van elke nationale bestuurlijke gebiedsindeling en bestuurd wordt door twee of meer landen.
Polish[pl]
Obszar administracyjny utworzony niezależnie od wszelkiego krajowego podziału administracyjnego terytorium oraz zarządzany przez dwa państwa lub wiele państw.
Portuguese[pt]
Uma área administrativa estabelecida independentemente de qualquer divisão administrativa territorial nacional e administrada por dois ou mais países.
Romanian[ro]
Teritoriu administrativ organizat independent de orice diviziune administrativă teritorială națională și administrată de două sau mai multe țări.
Slovak[sk]
Správna oblasť vytvorená nezávisle od akéhokoľvek vnútroštátneho správneho členenia územia a spravovaná dvomi alebo viacerými krajinami.
Slovenian[sl]
Upravno območje, ki je ustanovljeno neodvisno od nacionalne administrativne razdelitve ozemlja in s katerim upravljata dve ali več držav.
Swedish[sv]
Ett administrativt område som inrättats oberoende av eventuella nationella administrativa indelningar av ett territorium och som administreras av två eller flera länder.