Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
1:11-13) Fordi man tillagde mennesker for stor betydning var medlemmerne af menigheden i Korint blevet delt op i kliker.
Greek[el]
1:11-13) Μέλη της εκκλησίας της Κορίνθου, επειδή απέβλεπαν με ακατάλληλο τρόπο σε άτομα διαιρέθηκαν σε φατρίες.
English[en]
1:11-13) Because of giving undue attention to men, members of the Corinthian congregation split up into factions.
Spanish[es]
1:11-13) Por dar indebida atención a hombres, los miembros de la congregación corintia se dividieron en facciones.
Italian[it]
1:11-13, Traduzione del Nuovo Mondo, ediz. inglese del 1971) Prestando troppa attenzione agli uomini i membri della congregazione di Corinto si dividevano in fazioni.
Norwegian[nb]
1: 11—13) Fordi de som tilhørte menigheten i Korint, ga forskjellige menn utilbørlig oppmerksomhet, ble menigheten delt.
Dutch[nl]
1:11-13) Door te veel aandacht aan mensen te schenken, werden de leden van de gemeente te Korinthe in groepjes verdeeld.
Portuguese[pt]
1971) Por darem indevida atenção aos homens, os membros da congregação coríntia dividiram-se em facções.
Romanian[ro]
1:11–13) Pentru că au acordat o atenţie exagerată oamenilor, membrii adunării din Corint s–au scindat în partide.
Swedish[sv]
1:11—13) På grund av att medlemmar av församlingen i Korint hade ägnat otillbörlig uppmärksamhet åt människor hade församlingen söndrats i partigrupper.