Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع الانتظار لأرى ماذا فعل طالبي المميز
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, s čím můj hvězdný student přijde, huh?
Greek[el]
Ανυπομονώ να δω σε τι θα καταλήξει ο μαθητής μου.
English[en]
I can't wait to see what my star student has come up with, huh?
Spanish[es]
No puedo esperar para ver qué se le ocurrió a mi estudiante estrella.
Estonian[et]
Ma ei jõua ära ootada, millega mu staar õpilane on välja tulnud, ah?
French[fr]
J'ai hâte de voir ce que mon brillant élève nous réserve.
Hebrew[he]
אני לא יכול לחכות כדי לראות מה התלמיד הכוכב שלי יש לבוא עם, אה?
Italian[it]
Non vedo l'ora di vedere quello che la mia star ha messo a punto, eh?
Dutch[nl]
Ik ben heel benieuwd wat mijn beste leerling bedacht heeft!
Portuguese[pt]
Eu não posso esperar para ver o que meu aluno de ouro me trouxe, huh?
Romanian[ro]
Abia aştept să văd cu ce a venit studentul meu vedetă.
Turkish[tr]
Yıldız öğrencimin hangi fikirle geldiğini görmek için sabırsızlanıyorum.