Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обратни транзакции, осъществявани ad hoc за целите на финото регулиране
Czech[cs]
Reverzní transakce prováděné jako ad hoc transakce pro účely jemného dolaďování
Danish[da]
Tilbageførselsforretninger, der udføres ad hoc til finjusteringsformål
German[de]
Befristete Transaktionen, ausgeführt als Ad-hoc-Geschäfte zu Feinsteuerungszwecken
Greek[el]
Αντιστρεπτέες πράξεις που εκτελούνται ως έκτακτες συναλλαγές με σκοπό τη ρύθμιση βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας
English[en]
Reverse transactions, executed as ad hoc transactions for fine-tuning purposes
Spanish[es]
Operaciones temporales ejecutadas específicamente con fines de ajuste
Estonian[et]
Pöördtehingud, mida tehakse tasandamise vajaduse korral
Finnish[fi]
Käänteisoperaatiot, joilla hienosäädetään markkinoita tarvittaessa.
French[fr]
Opérations de cession temporaire, réalisées comme des opérations ad hoc pour obtenir un réglage fin
Croatian[hr]
Obratne transakcije koje se provode kao povremene transakcije za potrebe fine prilagodbe
Hungarian[hu]
Eseti alapon finomhangolás céljából végrehajtott penziós ügyletek
Italian[it]
Operazioni temporanee ad hoc per finalità di fine-tuning
Lithuanian[lt]
Grįžtamieji sandoriai, vykdomi koregavimo tikslais kaip ad hoc sandoriai
Latvian[lv]
Reversie darījumi, kas veikti kā ad hoc darījumi precizēšanas nolūkos
Maltese[mt]
Tranżazzjonijiet b'lura, eżegwiti bħala tranżazzjonijiet ad hoc għal finijiet ta' rfinar
Dutch[nl]
Transacties met wederinkoopverplichting, uitgevoerd op ad-hocbasis met finetuningoogmerk
Polish[pl]
Transakcje odwracalne przeprowadzane jako transakcje ad hoc dla celów dostrajania
Portuguese[pt]
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez
Romanian[ro]
Tranzacții reversibile, executate ca tranzacții ad-hoc în scopuri de reglaj fin
Slovak[sk]
Reverzné transakcie vykonávané ako ad hoc transakcie na dolaďovacie účely
Slovenian[sl]
Povratne transakcije, izvršene kot priložnostne transakcije za namene finega uravnavanja
Swedish[sv]
Reverserade transaktioner som genomförs vid behov i finjusteringssyfte