Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Der Friedenswille, welcher die Versammlung der Vereinten Nationen vor 50 Jahren dazu bewegte, die Menschenrechte zu erklären, leitet auch heute das Bemühen aller Menschen guten Willens, deren Sehnsucht es ist, eine immer gerechtere und solidarischere Welt aufzubauen.
English[en]
The desire for peace which moved the United Nations Assembly 50 years ago to proclaim human rights continues today to inspire the efforts of all people of good will who want to build a world of ever greater justice and solidarity.
Spanish[es]
La voluntad de paz, que hace cincuenta años impulsó a la Asamblea de las Naciones Unidas a proclamar los derechos del hombre, sigue animando aún hoy el esfuerzo de todas las personas de buena voluntad, deseosas de construir un mundo cada vez más justo y solidario.
French[fr]
La volonté de paix, qui incita l'Assemblée des Nations unies, il y a cinquante ans, à proclamer les droits de l'homme, continue aujourd'hui encore à animer l'effort de toutes les personnes de bonne volonté, qui souhaitent construire un monde toujours plus juste et solidaire.
Italian[it]
La volontà di pace, che mosse l'Assemblea delle Nazioni Unite, or sono cinquant'anni, a proclamare i diritti dell'uomo, continua ancor oggi ad animare lo sforzo di tutte le persone di buona volontà, desiderose di costruire un mondo sempre più giusto e solidale.
Portuguese[pt]
A vontade de paz, que há cinquenta anos moveu a Assembleia das Nações Unidas a proclamar os direitos do homem, continua ainda hoje a animar o esforço de todasas pessoas de boa vontade, desejosas de construir ummundo sempre mais justo e solidário.