Besonderhede van voorbeeld: -9164189693089092995

Bulgarian

Е, щом знаеш толкова много за мен, няма да се изненадаш, че и ние знаем за твоя равин от Назарет.

Greek

Ξέρεις πολλά για μένα και δε θα εκπλαγείς αν σου πω... ότι ξέρουμε για το Ναζω - ραίο δάσκαλό σας.

English

Well, since you know so much about me, then you won't be surprised that we know about your rabbi from Nazareth.

Spanish

Como sabes tanto de mí, no te sorprenderá que sepa sobre tu rabino de Nazaret.

Croatian

Pošto ti znaš toliko o meni, nije čudo što mi znamo za tvog rabina iz Nazareta.

Portuguese

Bem, desde que você sabe tanto sobre mim, então você não vai se surpreender que sabemos sobre seu rabino de Nazaré.

Romanian

Dacă ştii atât de multe despre mine, atunci nici pe tine n-o să te mire că ştim despre învăţătorul tău din Nazaret.

Serbian

Pa, pošto ti toliko znaš o meni, onda nećeš biti iznenađen da smo mi upoznati o tvom učitelju iz Nazareta.

Turkish

Madem benim hakkımda bu kadar bilginiz var, o zaman Nasıra'lı Haham'ınız hakkında bildiklerimiz sizi şaşırtmayacaktır.

Chinese

好 吧 , 既然 你 这么 了解 我 , 你 会 不会 感到 惊讶 , 我们 知道 从 拿 撒勒 的 拉比 。