Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لئن كنا نفضل أن تتم تسوية الصراعات بالطرق السلمية، فإننا نعترف بأن بعض الحالات المتطرفة تقتضي اللجوء إلى فرض الجزاءات بغية الحفاظ على السلام والأمن الدوليين.
English[en]
While we prefer that conflicts be settled peacefully, we acknowledge that some extreme situations require the imposition of sanctions in the interest of maintaining international peace and security.
Spanish[es]
Si bien preferimos que los conflictos se solucionen por medios pacíficos, reconocemos que algunas situaciones extremas requieren la imposición de sanciones para mantener la paz y la seguridad internacionales.
French[fr]
Si nous accordons notre préférence première au règlement des conflits par les moyens pacifiques, nous admettons que certaines situations extrêmes requièrent le recours aux sanctions aux fins du maintien de la paix et de la sécurité internationales.
Russian[ru]
Хотя мы отдаем предпочтение разрешению конфликтов с помощью мирных средств, мы признаем, что в некоторых чрезвычайных ситуациях в интересах поддержания международного мира и безопасности требуется введение санкций.
Chinese[zh]
虽然我们希望能够和平解决冲突,但我们承认,针对一些极端的局势,需要为了维护国际和平与安全的利益而实行制裁。