Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذة هى المرة الاخرى الوحيدة التى رأيت فيها الشمس الساعه الثانيه صباحا
Czech[cs]
To bylo jedinkrát, kdy jsem viděl slunce ve 2 ráno.
Danish[da]
Det er den eneste gang, jeg har set solen oppe klokken 2 om morgenen.
English[en]
Thats the only other time that I've seen the Sun up at 2 o'clock in the morning.
Spanish[es]
Es la única vez que he visto el sol en el cielo a las 2 de la mañana.
Finnish[fi]
Se oli ainut kerta, kun olen nähnyt auringonnousun aamu kahdelta.
Hebrew[he]
זו הפעם היחידה מלבד זו שראיתי את השמש זורחת בשתיים בלילה.
Hungarian[hu]
Egy alkalommal néztük, amint a nap hajnali kettőkor kel fel...
Italian[it]
Che era l'unico volta che io vidi il giorno alle ore 2 della mattina
Dutch[nl]
Dat is de enige keer dat ik de Zon om 2 uur's ochtends zag opkomen.
Polish[pl]
Tylko wtedy widziałem, aby Słońce świeciło o 2 nad ranem.
Portuguese[pt]
Foi a única vez que vi o sol brilhar às duas horas da manhã.
Romanian[ro]
A fost singurul moment când am mai văzut soarele răsărind la 2 dimineaţa.
Serbian[sr]
To je i jedini put kada sam vidio Sunce u dva ujutro...
Swedish[sv]
Det är den enda gången innan jag har sett solen uppe klockan 2 på morgonen.
Turkish[tr]
Bir de o zaman sabahın ikisinde güneşi böyle tepede gördüm