Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسرورٌ لأني لمّ أتناول بعد
Bulgarian[bg]
Добре, че не аз те храня.
Czech[cs]
Jsem rád, ještě jsem nejedl.
Danish[da]
Godt, jeg ikke har spist.
German[de]
Mir kommt's gleich hoch.
Greek[el]
Πάλι καλά που δεν έφαγα.
English[en]
I'm glad I didn't just eat.
Spanish[es]
Suerte que aún no he comido.
Estonian[et]
Ma olen õnnelik, et ma alles ei söönud.
Persian[fa]
من خيلي هيکلم رديفه و خيلي ماهرم خوشحالم که مثل تو فقط نخوردم
French[fr]
Dieu merci, j'ai pas mangé.
Hebrew[he]
אני שמח שאני לא אחרי האוכל.
Croatian[hr]
Drago mi je da nisam jeo.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy még nem ettem.
Indonesian[id]
Untung tak kumakan.
Italian[it]
Fortuna che non ho appena mangiato.
Dutch[nl]
Gelukkig heb ik nog niet gegeten.
Polish[pl]
Dobrze, że właśnie nie jadłem.
Portuguese[pt]
Ainda bem que ainda não comi.
Serbian[sr]
Drago mi je da nisam jeo.
Swedish[sv]
Tur att jag inte precis ätit.
Thai[th]
ฉันดีใจที่ไม่ได้มีเอี่ยวด้วย
Turkish[tr]
Yeni yemediğim için mutluyum.
Vietnamese[vi]
May là tôi chưa ăn sáng đấy.
Chinese[zh]
真高興 我 不 像 你 就 知道 吃