Besonderhede van voorbeeld: -9164224013793254590

German

Grundschulen und weiterführende Schulen sollten darauf achten, auf welche Dienste sie ihren Schülern Zugriff gewähren, und Eltern über diese Dienste informieren.

English

K–12 schools should note which services they allow students to access, so they can share information about those services with parents.

Spanish

Los centros educativos de enseñanza primaria y secundaria deberían indicar a qué servicios pueden acceder sus alumnos, para que puedan compartir información sobre estos con los padres.

French

Il est conseillé aux écoles primaires et secondaires de noter à quels services leurs élèves ont accès, afin de communiquer cette information aux parents.

Indonesian

Sekolah K-12 harus memerhatikan layanan mana yang diizinkan untuk diakses oleh siswa, sehingga mereka dapat berbagi informasi tentang layanan tersebut dengan orang tua.

Italian

Le scuole primarie e secondarie devono indicare a quali servizi potranno accedere gli studenti per poter comunicare ai genitori le informazioni relative a tali servizi.

Japanese

各学校では、利用サービスについての情報を保護者にお知らせできるよう、どのサービスへのアクセスを生徒に許可しているかを把握しておいてください。

Korean

초/중/고등학교에서는 학생의 액세스가 허용된 서비스에 대한 정보를 부모와 공유할 수 있도록 해당 서비스를 기록해 두는 것이 좋습니다.

Dutch

Basisscholen en middelbare scholen moeten bijhouden tot welke services leerlingen toegang hebben, zodat ze informatie over die services kunnen delen met ouders.

Polish

Szkoły podstawowe i ponadpodstawowe powinny wiedzieć, do których usług uczniowie mają dostęp, by móc przekazać rodzicom odpowiednie informacje.

Portuguese

As escolas de ensino fundamental e médio devem observar quais serviços elas permitem que os alunos acessem, para que possam compartilhar informações sobre esses serviços com os pais.

Russian

Общеобразовательным школам следует определить, к каким из них учащиеся получат доступ, чтобы сообщить об этом родителям.

Swedish

Grundskolor ska hålla koll på vilka tjänster de tillåter att eleverna använder, så att de kan dela information om dessa tjänster med elevernas föräldrar.

Turkish

K-12 okulları, öğrencilerin hangi hizmetlere erişmelerine izin verdiklerini not etmelidir. Böylece, bu hizmetlerle ilgili bilgileri ebeveynlerle paylaşabilirler.

Chinese

因此,幼稚園到高中的學校必須瞭解學生可存取哪些服務,以便與家長分享這些服務的相關資訊。