Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A jednom mi je napravio sendvič sa grilovanim sirom posle ovoga.
Czech[cs]
Jo a jednou mi udělal grillovaný sýrový sandwich.
German[de]
Ja, und danach hat er mir ein Käse-Sandwich gemacht.
Greek[el]
Ναι, και καποτε μου εφτιαξε μ αυτο ενα σαντουιτς με τυρι.
English[en]
Yeah, and-and he once made me a grilled cheese sandwich after this.
Spanish[es]
Sí, y-y él una vez me hizo un sándwich de queso a la parrilla después de esto.
French[fr]
Et une fois, il m'a fait un sandwich au fromage fondu après ça.
Hebrew[he]
כן, והוא פעם אחת הכין לי סנדוויץ'גבינה מותכת אחרי זה.
Hungarian[hu]
Igen, és-és aztán egyszer készített nekem egy sült sajtos szendvicset.
Italian[it]
Si', e una volta mi ha fatto un panino col formaggio grigliato, dopo una truffa.
Dutch[nl]
En hij heeft ooit een tosti voor me gebakken daarna.
Polish[pl]
Tak, a raz po seksie z nią przygotował mi grzankę z serem.
Portuguese[pt]
É, e uma vez ele me fez um sanduíche de queijo grelhado.
Russian[ru]
Да, и он, и он еще как-то сделал мне бутерброд с плавленым сыром.
Serbian[sr]
A jednom mi je napravio sendvič sa grilovanim sirom posle ovoga.
Turkish[tr]
Evet, bir keresinde bana peynirli sandviç yapmıştı.