Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностни лица — Дисциплинарен режим — Принцип „ne bis in idem“ — Спиране
Czech[cs]
Úředníci – Disciplinární režim – Zásada zákazu dvojího trestu – Pozastavení
Danish[da]
Tjenestemænd – disciplinærordning – princippet om ne bis in idem – suspension
German[de]
Beamte – Disziplinarordnung – Grundsatz ne bis in idem – Vorläufige Dienstenthebung
Greek[el]
Υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Αρχή ne bis in idem – Αναστολή άσκησης καθηκόντων
English[en]
Officials – Disciplinary measures – Ne bis in idem principle – Suspension
Spanish[es]
Funcionarios — Régimen disciplinario — Principio ne bis in idem — Suspensión
Estonian[et]
Ametnikud – Distsiplinaarmeetmed – Ne bis in idem põhimõte – Ametist kõrvaldamine
Finnish[fi]
Henkilöstö – Kurinpitojärjestelmä – Kurinpitomenettely – Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklaan perustuvan kanneperusteen tehottomuus
Hungarian[hu]
Tisztviselők – A fegyelmi eljárás rendje – A ne bis in idem elve – Felfüggesztés
Italian[it]
Funzionari – Regime disciplinare – Principio del ne bis in idem – Sospensione
Lithuanian[lt]
Pareigūnai – Drausminės priemonės – „Ne bis in idem“ principas – Laikinas nušalinimas
Latvian[lv]
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – “Ne bis in idem” princips – Atcelšana no amata uz laiku
Maltese[mt]
Uffiċjali – Miżuri dixxiplinari – Prinċipju ta’ ne bis in idem – Sospensjoni
Dutch[nl]
Ambtenaren – Tuchtregeling – Beginsel ne bis in idem – Schorsing
Polish[pl]
Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Zasada ne bis in idem – Zawieszenie
Portuguese[pt]
Funcionários – Regime disciplinar – Princípio ne bis in idem – Suspensão
Romanian[ro]
Funcționari – Regim disciplinar – Principiul „ne bis in idem” – Suspendare
Slovak[sk]
Úradníci – Disciplinárne opatrenia – Zásada ne bis in idem – Pozastavenie výkonu funkcie
Slovenian[sl]
Uradniki – Disciplinska ureditev – Načelo ne bis in idem – Začasna odstranitev z delovnega mesta
Swedish[sv]
Tjänstemän – Disciplinordning – Principen ne bis in idem – Avstängning