Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter groot hongersnode sedert 1914 was ’n vervulling van Jesus se profesie?
Amharic[am]
የኢየሱስ ትንቢት ፍጻሜውን እንዲያገኝ ያደረጉት ከ1914 ወዲህ የተከሰቱት የትኞቹ ታላላቅ ረሃቦች ናቸው?
Central Bikol[bcl]
Anong grabeng mga gutom poon kan 1914 an nag-otob sa hula ni Jesus?
Bemba[bem]
Fipowe nshi fikalamba ukutula 1914 fyafikilisha ubusesemo bwa kwa Yesu?
Bulgarian[bg]
Какви големи гладни бедствия изпълниха предсказаното от Исус от 1914 г. насам?
Cebuano[ceb]
Unsang dakong mga gutom sukad sa 1914 ang nagtuman sa tagna ni Jesus?
Czech[cs]
Ke kterým velkým hladomorům došlo od roku 1914 v rámci splňování Ježíšova proroctví?
Danish[da]
Hvilke alvorlige tilfælde af hungersnød har der været siden 1914, som en opfyldelse af Jesu profeti?
German[de]
Welche größeren Hungersnöte sind in Erfüllung der Prophezeiung Jesu seit 1914 aufgetreten?
Greek[el]
Ποιες μεγάλες πείνες, από το 1914 και μετά, έχουν εκπληρώσει την προφητεία του Ιησού;
English[en]
What major famines since 1914 have fulfilled Jesus’ prophecy?
Spanish[es]
¿Qué grandes hambres desde 1914 han cumplido la profecía de Jesús?
Finnish[fi]
Mitkä vuoden 1914 jälkeen esiintyneet suuret nälänhädät ovat täyttäneet Jeesuksen ennustuksen?
French[fr]
Quelles famines importantes survenues depuis 1914 réalisent la prophétie de Jésus?
Croatian[hr]
Koje su veće gladi u ispunjenju Isusovog proročanstva nastupile od 1914?
Hungarian[hu]
Milyen nagyobb éhínségek jelentik 1914 óta Jézus jövendölésének beteljesedését?
Indonesian[id]
Bencana-bencana kelaparan utama apakah sejak 1914 telah menggenapi nubuat Yesus?
Iloko[ilo]
Aniada a grabe a bisin nanipud 1914 ti kaitungpalan ti padton Jesus?
Italian[it]
Quali grandi carestie verificatesi dopo il 1914 hanno adempiuto la profezia di Gesù?
Korean[ko]
1914년 이래 무슨 주요 기근들이 예수의 예언을 성취시켜 왔습니까?
Malagasy[mg]
Mosary lehibe nitranga hatramin’ny 1914 inona avy no nanatanteraka ny faminanian’i Jesosy?
Macedonian[mk]
Кои поголеми случаи на глад од 1914 година го исполниле Исусовото пророштво?
Burmese[my]
၁၉၁၄ ခုနှစ်မှစ၍ အဘယ်အငတ်ဘေးကြီးများက ယေရှု၏ပရောဖက်ပြုချက်ကို ပြည့်စုံစေခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan er Jesu profeti om hungersnød blitt oppfylt siden 1914?
Dutch[nl]
Welke zware hongersnoden sinds 1914 zijn een vervulling van Jezus’ profetie?
Nyanja[ny]
Kodi ndinjala zazikulu zotani chiyambire 1914 zimene zakwaniritsa ulosi wa Yesu?
Papiamento[pap]
Cua hamber grandi desde 1914 a cumpli cu e profecía di Jesús?
Polish[pl]
Jakie znaczniejsze klęski głodu, szerzące się od roku 1914, spełniły proroctwo Jezusa?
Portuguese[pt]
Que grandes fomes, desde 1914, cumpriram a profecia de Jesus?
Romanian[ro]
Ce crize importante de alimente au survenit din 1914 încoace, împlinind astfel profeţia lui Isus?
Russian[ru]
Какими случаями сильного голода исполняется с 1914 года пророчество Иисуса?
Slovak[sk]
Akými vážnymi hladomormi, ku ktorým došlo od roku 1914, sa splnilo Ježišovo proroctvo?
Slovenian[sl]
Katere velike lakote od 1914. leta spolnjujejo Jezusovo prerokbo?
Shona[sn]
Inzarai huru kubvira muna 1914 yakazadzika uporofita hwaJesu?
Albanian[sq]
Cilat zi buke të mëdha që nga viti 1914 kanë përmbushur profecinë e Jezuit?
Serbian[sr]
Koje su veće gladi u ispunjenju Isusovog proročanstva nastupile od 1914?
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 1914 ke litlala life tse khōlō tse phethahalitseng boprofeta ba Jesu?
Swedish[sv]
Vilka fall av stor hungersnöd sedan år 1914 har uppfyllt Jesu profetia?
Swahili[sw]
Ni njaa kubwa gani tangu 1914 zimetimiza unabii wa Yesu?
Tagalog[tl]
Anong matitinding kagutom mula noong 1914 ang tumupad sa hula ni Jesus?
Tswana[tn]
Ke ditlala dife tse dikgolo tsa fa esale ka 1914 tseo di neng tsa diragatsa polelelopele ya ga Jesu?
Tatar[tt]
Гайсә пәйгамбәрлегенең дөреслеген 1914 нче елдан соң булган нинди ачлык очраклары исбатлый?
Tahitian[ty]
Eaha te mau o‘e rarahi i tupu mai te matahiti 1914 mai, tei faatupu i te parau tohu a Iesu?
Ukrainian[uk]
Які випадки великого голоду з 1914 року свідчать про сповнення Ісусового пророцтва?
Vietnamese[vi]
Có những nạn đói trầm trọng nào kể từ năm 1914 đã làm ứng nghiệm lời tiên tri của Chúa Giê-su?
Xhosa[xh]
Ziziphi iindlala ezinkulu ukususela ngowe-1914 eziye zazalisekisa isiprofeto sikaYesu?
Zulu[zu]
Iziphi izindlala ezinkulu kusukela ngo-1914 eziye zagcwalisa isiprofetho sikaJesu?