Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Your own attorney won't take your cause, you can tell Susan to stop trying.
Spanish[es]
Tu abogado no cojera tu caso, así que dile a Susan que no siga intentando.
Finnish[fi]
Oma asianajajasi ei ota tapaustasi, voit kertoa Susanille, että lopettaa yrittämisen.
Hebrew[he]
אני אדאג לכך , שיקשיב לטיעון שלך עורך הדין שלך לא יסכים לייצג .
Hungarian[hu]
A saját ügyvédje sem vállalja, jobb, ha leállítja Susant.
Italian[it]
Il suo avvocato non la difendera', puo'dire a Susan di lasciar perdere.
Dutch[nl]
Je eigen advocaat neemt je zaak niet aan dus zeg Susan te stoppen.
Polish[pl]
Twój pełnomocnik z resztą też, więc powiedz Susan niech nawet nie próbuje.
Portuguese[pt]
Nenhum advogado pegará seu caso, mande Susan parar de tentar.
Romanian[ro]
Nici propriul avocat n-o să-ţi preia cazul, aşa că spune-i lui Susan să nu mai încerce.
Serbian[sr]
Tvoj advokat neće uzeti slučaj, možeš reći Suzani da prestane da se trudi.
Turkish[tr]
Kendi avukatın davanı almıyor, Susan'a durmasını söyleyebilirsin.