Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължавай!
Bosnian[bs]
Probij se!
Danish[da]
Bliv ved!
Greek[el]
Έτσι, δυνατά!
English[en]
Push on through!
Spanish[es]
¡ Sigue empujando!
Estonian[et]
Pressi läbi!
Finnish[fi]
Hoida homma!
French[fr]
Pousse jusqu'au bout!
Hebrew[he]
תמשיך קדימה!
Croatian[hr]
Samo nastavi!
Hungarian[hu]
Csak így tovább!
Indonesian[id]
Terus garap!
Icelandic[is]
Ekki gefast upp.
Italian[it]
Fendi la terra!
Norwegian[nb]
Stå på hele veien!
Dutch[nl]
Je kunt het.
Portuguese[pt]
Empurre com força!
Romanian[ro]
Da-i bice!
Russian[ru]
Ты справишься!
Slovak[sk]
Nezastavuj!
Slovenian[sl]
Prebij se skozi!
Swedish[sv]
Jobba bara på!
Turkish[tr]
İt hadi!
Ukrainian[uk]
Не здавайся!