Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Dr. Crowell, I know how this is going to sound, but please bear with me.
Spanish[es]
Dr. Crowell, ya sé que le sonará raro pero por favor escúcheme.
Hungarian[hu]
Dr. Crowell, tudom, hogy meredek lesz, amit mondok, de nézze el nekem.
Dutch[nl]
Dr. Crowell, ik weet hoe raar dit klinkt, maar volg me even.
Portuguese[pt]
Dr. Crowell, já sei que lhe soará estranho, mas por favor me escute.