Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
99 Ето защо доводът на жалбоподателите не може да се приеме.
Czech[cs]
99 Tento argument navrhovatelek tedy nemůže obstát.
Danish[da]
99 Der kan derfor ikke gives medhold i appellanternes argument.
German[de]
99 Das Vorbringen der Rechtsmittelführerinnen kann daher keinen Erfolg haben.
Greek[el]
99 Συνεπώς, το επιχείρημα των αναιρεσειουσών δεν ευσταθεί.
English[en]
99 The appellants’ argument cannot therefore succeed.
Spanish[es]
99 Por lo tanto, la alegación de las recurrentes no puede prosperar.
Estonian[et]
99 Seega ei ole apellantide argument tulemuslik.
Finnish[fi]
99 Valittajien väite ei näin ollen voi menestyä.
French[fr]
99 L’argument des requérantes ne saurait, dès lors, prospérer.
Croatian[hr]
99 Stoga se argument žaliteljâ ne može prihvatiti.
Hungarian[hu]
99 Ennélfogva a fellebbezők érvének nem lehet helyt adni.
Italian[it]
99 L’argomento delle ricorrenti non può quindi trovare accoglimento.
Lithuanian[lt]
99 Taigi apeliančių argumentui negali būti pritarta.
Latvian[lv]
99 Apelācijas sūdzības iesniedzēju argumentu tāpēc nevar akceptēt.
Maltese[mt]
99 L-argument tal-appellanti b’hekk ma għandux jintlaqa’.
Dutch[nl]
99 Het argument van rekwirantes kan derhalve niet slagen.
Polish[pl]
99 Argument wnoszących odwołanie nie zasługuje zatem na uwzględnienie.
Portuguese[pt]
99 Por conseguinte, o argumento das recorrentes deve ser afastado.
Romanian[ro]
99 Prin urmare, argumentul recurentelor nu poate fi admis.
Slovak[sk]
99 Tvrdenie odvolateliek teda nemožno uznať.
Slovenian[sl]
99 Trditve pritožnic zato ni mogoče sprejeti.
Swedish[sv]
99 Klagandebolagen kan således inte vinna framgång med ovannämnda argument.