Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أُعلن أن العراق أنتج # قذيفة من طراز الصمود # ، و # رأسا حربيا، و # منصات إطلاق، و # مركبات قيادة، قبل أن تقرر لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش في شباط/فبراير # أن قذيفة الصمود # من منظومات القذائف المحظورة
English[en]
A total of # l Samoud # missiles # warheads # launchers and # command vehicles were declared to have been produced by Iraq prior to the determination by UNMOVIC in February # that the Al Samoud # was a proscribed missile system
Spanish[es]
Antes de que en febrero de # la UNMOVIC prohibiera el sistema de misiles Al Samoud # el Iraq había declarado que en total había fabricado # misiles Al Samoud # cabezas de combate # dispositivos de lanzamiento y # vehículos de mando
French[fr]
En tout # missiles Al Samoud # ogives # lanceurs et # postes de commande ont été déclarés par l'Iraq comme étant de fabrication locale avant que la Commission range, en février # le Al Samoud # parmi les systèmes de missiles interdits
Russian[ru]
До того как в феврале # года ЮНМОВИК определила, что «Ас-Самуд # » является запрещенной ракетной системой, было произведено, по заявлениям Ирака, в общей сложности # ракет «Ас-Самуд # » # боеголовок # пусковых установок и # машин управления
Chinese[zh]
年 # 月,在特委会确定萨穆德 # 式导弹为违禁导弹系统之前,伊拉克申报共制造了 # 枚萨穆德 # 式导弹、 # 颗弹头、 # 台发射架和 # 辆指挥车。