Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا كان يمكننى ان اكون ممرضة
Bulgarian[bg]
А мога да стана сестра.
Bosnian[bs]
M0gla bih da budem medicinska sestra.
Czech[cs]
Mohla jsem klidně být ošetřovatelka.
Danish[da]
Jeg kun sagtens være en sygeplejerske.
Greek[el]
Αλλά θά ́ μουν τέλεια νοσοκόμα.
English[en]
I could totally be a nurse.
Spanish[es]
Podría ser una enfermera.
Finnish[fi]
Voisin ihan hyvin olla hoitaja.
Hebrew[he]
אני יכולה בבירור להיות אחות.
Dutch[nl]
Ik zou een goede verpleegster zijn.
Polish[pl]
Mogłabym być pielęgniarką.
Portuguese[pt]
Eu podia ser enfermeira.
Romanian[ro]
Chiar aş putea să fiu o asistentă.
Serbian[sr]
Mogla bih da budem bolničarka.
Turkish[tr]
Hemşire bile olabilirdim.