Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
hudební vydavatelskou činnost, který může být rozdělen na samostatné trhy pro mechanická práva, práva na provedení, práva na synchronizaci, tisková práva a ostatní práva
Danish[da]
musikudgivelse, der kan opdeles i særskilte markeder for mekaniske rettigheder, koncertrettigheder, synkroniseringsrettigheder, trykkerirettigheder og andre rettigheder
German[de]
Musikverlage, der möglicherweise in separate Märkte für mechanische Rechte, Aufführungs-, Synchronisierungs-, Druck- und andere Rechte unterteilt werden kann
Greek[el]
έκδοση μουσικής, η οποία μπορεί να υποδιαιρεθεί σε χωριστές αγορές για τα δικαιώματα μηχανικής αναπαραγωγής, τα δικαιώματα εκτέλεσης, τα δικαιώματα συγχρονισμού, τα δικαιώματα εκτύπωσης και άλλα δικαιώματα
English[en]
music publishing, which might be subdivided into separate markets for mechanical rights, performance rights, synchronisation rights, printing rights and other rights
Spanish[es]
edición de música, que puede subdividirse en mercados separados para derechos de reproducción mecánica, derechos de ejecución, derechos de sincronización, derechos de impresión y otros derechos
Estonian[et]
muusika avaldamine, mida võib jagada eraldi turgudeks mehaanilise taasesituse õiguste, esitusõiguste, sünkroniseerimisõiguste, trükkimisõiguste ja muude õiguste järgi
Finnish[fi]
musiikin kustantaminen, jonka markkinat voitaisiin jakaa mekanisointi-, esitys-, synkronointi- ja painatusoikeuksien sekä muiden oikeuksien markkinoihin
French[fr]
l'édition musicale, qui peut être subdivisé en des marchés distincts pour les droits de reproduction mécanique, de représentation publique, de synchronisation, d'impression et d'autres droits
Hungarian[hu]
zenei kiadó, amely tovább osztható gyártási, előadói, szinkron, nyomtatási és egyéb jogok különböző piacaira
Italian[it]
l'edizione musicale, che può essere suddiviso in mercati distinti per i diritti meccanici, i diritti di esecuzione, i diritti di sincronizzazione, i diritti di stampa e altri diritti
Lithuanian[lt]
muzikos įrašų leidybos rinka, kuri gali būti padalyta į atskiras techninių teisių, atlikimo teisių, sinchronizavimo teisių, spausdinimo teisių ir kitų teisių rinkas
Latvian[lv]
mūzikas izdošana, ko var iedalīt atsevišķos tirgos: mehānisko tiesību, izpildīšanas tiesību, sinhronizēšanas tiesību, iespiešanas tiesību un citu tiesību pārdošana
Dutch[nl]
muziekuitgeverij, die onderverdeeld kan worden in afzonderlijke markten voor mechanische rechten, rechten van uitvoering, synchronisatierechten, drukrechten en andere rechten
Polish[pl]
muzycznej działalności wydawniczej, który mógłby być podzielony na oddzielne rynki dotyczące praw do reprodukcji mechanicznej, wykonania, synchronizacji, druku i innych
Portuguese[pt]
mercado da edição musical, que pode ser subdividido nos seguintes mercados distintos: direitos de reprodução mecânica, direitos de execução, direitos de sincronização, direitos de impressão e outros direitos
Slovak[sk]
pre vydávanie hudby, ktorý by sa mohol rozčleniť na samostatné trhy v prípade mechanických práv, práv na verejné predvedenie, synchronizačných práv, tlačových práv a iných práv
Slovenian[sl]
predvajanje glasbe, ki se lahko deli na ločene trge za mehanske pravice, pravice izvajanja, sinhronizacijske pravice, pravice tiskanja in druge pravice
Swedish[sv]
utgivning av musik, som kan uppdelas i separata marknader för mekaniska rättigheter, framföranderättigheter, synkroniseringsrättigheter, tryckrättigheter och övriga rättigheter