Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- продължи научните изследвания, провеждани от Съвместния изследователски център, относно цикъла на управление на бедствия;
Czech[cs]
- bude pokračovat ve výzkumné činnosti Společného výzkumného střediska spojené s cyklem řízení katastrof;
Danish[da]
- fortsætte det forskningsarbejde, som udføres af Det Fælles Forskningscenter i forbindelse med forskning i katastrofehåndteringens forskellige stadier
German[de]
- die Forschungsarbeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle im Zusammenhang mit dem Katastrophenmanagement-Zyklus fortsetzen;
Greek[el]
- θα συνεχίσει τις ερευνητικές δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών που συνδέονται με τον κύκλο διαχείρισης των καταστροφών·
English[en]
- Continue the research activities of the Joint Research Centre linked to the disaster management cycle;
Spanish[es]
- continuará las actividades de investigación del Centro Común de Investigación relacionadas con el ciclo de gestión de las catástrofes;
Estonian[et]
- jätkab Teadusuuringute Ühiskeskuse teadusuuringuid, milles käsitletakse katastroofide ohjamise tsüklit;
Finnish[fi]
- jatkaa katastrofien hallintaprosessiin liittyviä tutkimustoimia yhteisessä tutkimuskeskuksessa;
French[fr]
- poursuivra les activités de recherche du Centre commun de recherche liées au cycle de gestion des catastrophes;
Hungarian[hu]
- a Közös Kutatóközpont által a katasztrófavédelem egyes területeit érintő kutatási tevékenységek folytatása,
Italian[it]
- proseguire le attività di ricerca del Centro comune di ricerca collegate al ciclo di gestione delle catastrofi;
Lithuanian[lt]
- tęs Jungtinio tyrimų centro tiriamąją veiklą, susijusią su nelaimių valdymo ciklu;
Latvian[lv]
- turpinās Kopīgā pētniecības centra darbības, kas saistītas ar katastrofu pārvaldības ciklu,
Maltese[mt]
- Tkompli l-attivitajiet ta’ riċerka taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka li huma marbuta maċ-ċiklu tal-ġestjoni tad-diżastri;
Dutch[nl]
- de onderzoeksactiviteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in verband met de rampenbeheercyclus voortzetten;
Polish[pl]
- będzie kontynuowała działania Wspólnego Centrum Badawczego związane z cyklem zarządzania kryzysowego;
Portuguese[pt]
- Prosseguirá as actividades de investigação do Centro Comum de Investigação ligadas ao ciclo de gestão das catástrofes;
Romanian[ro]
- va continua activitățile de cercetare desfășurate de Centrul Comun de Cercetare în ceea ce privește ciclul de gestionare a dezastrelor;
Slovak[sk]
- bude pokračovať vo výskumnej činnosti Spoločného výskumného centra v spojení s cyklom riadenia katastrof,
Slovenian[sl]
- nadaljevala raziskovalne dejavnosti Skupnega raziskovalnega središča, povezane s ciklusom upravljanja nesreč;
Swedish[sv]
- fortsätta Gemensamma forskningscentrets forskningsverksamhet i fråga om katastrofhanteringens stadier,