Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nå ja, jeg læste det jeg var nødt til at læse i skolen, og jeg fik da også karakterer der lå over gennemsnittet, men jeg syntes ikke det var sjovt at læse.
German[de]
Ich las zwar alles, was ich lesen mußte, um in der Schule weiterzukommen, und erreichte sogar überdurchschnittliche Noten, aber Lesen machte mir keinen Spaß.
Greek[el]
Διάβαζα ό,τι έπρεπε για να τελειώσω το σχολείο, κι έπαιρνα βαθμούς πάνω από τη βάση, αλλά το διάβασμα δεν ήταν για μένα διασκέδαση.
English[en]
Oh, I read what I had to to get through school, and I got above-average grades, but reading was not fun.
Spanish[es]
¡Oh!, leía lo que me asignaban en la escuela a fin de graduarme, y obtuve buenas calificaciones, pero no le veía la gracia a la lectura.
Finnish[fi]
Luin tietenkin sen mitä minun oli pakko lukea selviytyäkseni koulussa, ja sain keskimääräistä paremmat arvosanat, mutta lukeminen ei ollut hauskaa.
French[fr]
Oh, je lisais ce qui était nécessaire pour réussir à l’école et j’obtenais des notes au-dessus de la moyenne, mais ce n’était pas drôle de lire.
Italian[it]
Certo, leggevo quello che ero costretto a leggere per la scuola, e prendevo voti superiori alla media, ma leggere non mi divertiva.
Korean[ko]
실은, 나는 학교를 마치는 데 꼭 필요한 것들만 읽었으며, 평균 이상의 학점을 따냈지만, 독서는 재미가 없었다.
Dutch[nl]
O jawel, ik las wel wat ik moest lezen om mijn school af te maken, en ik kreeg ook wel cijfers die boven het gemiddelde lagen, maar lezen deed ik niet voor mijn plezier.
Portuguese[pt]
Ah!, sim, eu lia o necessário para passar nos exames escolares, e tirava notas acima da média, mas não achava graça em ler.
Swedish[sv]
Naturligtvis läste jag vad jag måste för att klara skolan, och jag fick betyg som låg över genomsnittet, men det var ändå inte roligt att läsa.
Ukrainian[uk]
Правда, я читав те, що було потрібне, щоб закінчити школу, бувши студентом вище середньої норми, але не любив читати.
Chinese[zh]
当时,我读书是为了应付学校考试;我获得到及格以上的成绩,但却得不到读书的乐趣。