Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.... وتلك الفتاة من أُمتك
Bulgarian[bg]
А този там... трябва да е от твоята секта - мюсюлманин.
Bangla[bn]
এ তোমার দলের অন্তর্গত
Danish[da]
Og denne pige er fra din nation...
Greek[el]
Κι αυτή είναι θιασώτισσα δική σου.
English[en]
And this girl is from your nation.
Spanish[es]
Y ésta es de tu religión.
Persian[fa]
و اين ، و اين هم هم کيش توئه
French[fr]
Il est chrétien sikh, Jaïn et celle-là, de votre religion.
Hebrew[he]
והאחרון, בטח מהדת שלך.
Croatian[hr]
A ova djevojka je iz tvoje religije.
Indonesian[id]
Dan gadis ini adalah dari negaramu.
Malayalam[ml]
പിന്നെ ഇത് നിന് റെ ജനത തന്നെ..
Polish[pl]
A ta dziewczyna jest z twojego kraju.
Portuguese[pt]
E esse rapariga é da sua nação
Romanian[ro]
Şi fata asta e din ţara ta.
Sinhala[si]
එතකොට මෙයා ඔයාගේ ජාතියේ..
Serbian[sr]
A ova devojka je iz tvoje religije.