Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلين, ماتي
Bulgarian[bg]
Какво правиш, Мати?
Czech[cs]
Co to děláš, Mattie?
Greek[el]
Τι κάνεις, Μάτι;
English[en]
What are you doing, Mattie?
Spanish[es]
¿Qué haces, Mattie?
Finnish[fi]
Mitä teet, Mattie?
French[fr]
Que faites-vous, Mattie?
Hebrew[he]
מה אתה עושה, מאטי?
Croatian[hr]
Što to radiš, Mattie?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz, Mattie?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan, Mattie?
Italian[it]
Cosa fai, Mattie?
Dutch[nl]
Wat doe je, Mattie?
Polish[pl]
Co robisz, Mattie?
Portuguese[pt]
O que está fazendo, Mattie?
Romanian[ro]
Ce faci, Mattie?
Russian[ru]
Что ты делаешь, Матти?
Slovenian[sl]
Kaj delaš, Mattie?
Turkish[tr]
Ne yapiyorsun Mattie?
Vietnamese[vi]
Em đang làm gì, Mattie?