Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تعانين من إيجاد الرجل الذى يحبك
Czech[cs]
Nebude pro vás snadné najít muže, který by se do vás zamiloval.
German[de]
Kein Mann wird sich in Sie verlieben.
Greek[el]
Θα ζοριστείς πολύ για να κάνεις έναν άνδρα να σε ερωτευθεί.
English[en]
You'll have a tough time getting a man to fall in love with you.
Spanish[es]
Le será muy difícil hacer que un hombre se enamore de usted.
French[fr]
Vous aurez du mal a trouver un homme!
Croatian[hr]
Teško ćeš navesti čovjeka da se zaljubi u tebe.
Polish[pl]
Będzie pani bardzo ciężko rozkochać kogoś w sobie.
Portuguese[pt]
Vai ser difícil alguém se apaixonar por você.
Romanian[ro]
Nu ati putea face un barbat sa se indragosteasca.
Russian[ru]
Вам будет трудно завоевать любовь мужчин.
Serbian[sr]
Teško ćeš navesti čoveka da se zaljubi u tebe.