Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي التقرير التفصيلي اللاحق عن ممارسات الإدارة المالية المؤرخ 12 أيار/مايو 2006 (A/60/846/Add.3)، اقترح الأمين العام توحيد جميع حسابات حفظ السلام (باستثناء تلك المتعلقة بحسابات قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة، وعملية الأمم المتحدة في الكونغو، والصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام، ومخزونات النشر الاستراتيجي)، وذلك اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2007.
English[en]
In the subsequent detailed report on financial management practices, dated 12 May 2006 (A/60/846/Add.3), the Secretary-General proposed the consolidation of all peacekeeping accounts (excluding those of the United Nations Emergency Force (UNEF), the United Nations Operation in the Congo (ONUC), the Peacekeeping Reserve Fund and the strategic deployment stocks) effective 1 July 2007.
Spanish[es]
En el informe detallado presentado posteriormente sobre prácticas de gestión financiera, de fecha 12 de mayo de 2006 (A/60/846/Add.3), el Secretario General propuso la unificación de todas las cuentas de mantenimiento de la paz (a excepción de las de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (FENU), la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (ONUC), el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz y las existencias para el despliegue estratégico) a partir del 1o de julio de 2007.
French[fr]
Dans le rapport détaillé ultérieur sur les pratiques de gestion financière en date du 12 mai 2006 (A/60/846/Add.3), le Secrétaire général a proposé de fusionner les comptes de l’ensemble des opérations de maintien de la paix, à l’exception de ceux de la Force d’urgence des Nations Unies (FUNU), de l’Opération des Nations Unies au Congo (ONUC), du Fonds de réserve pour le maintien de la paix et des stocks stratégiques pour déploiement rapide, à compter du 1er juillet 2007.
Russian[ru]
В последующем подробном докладе о практике управления финансовой деятельности от 12 мая 2006 года (A/60/846/Add.3) Генеральный секретарь предложил консолидировать с 1 июля 2007 года все счета операций по поддержанию мира (за исключением Чрезвычайных вооруженных сил Организации Объединенных Наций (ЧВС ООН), Операции Организации Объединенных Наций в Конго (ОНУК), Резервного фонда для операций по поддержанию мира и стратегических запасов материальных средств для развертывания).
Chinese[zh]
其后,秘书长在2006年5月12日题为“财务管理做法”的详细报告(A/60/846/Add.3)中提议,自2007年7月1日起,合并各维持和平账户,但联合国紧急部队(紧急部队)、联合国刚果行动(联刚行动)、维持和平准备基金和战略部署储存的账户除外。