Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً عزيزتي
Bulgarian[bg]
Здравей, скъпа.
Czech[cs]
Ahoj zlato!
Greek[el]
Γεια σου, αγάπη μου!
English[en]
Hello, darling!
Spanish[es]
¡ Hola cariño!
Estonian[et]
Tere, musike!
Finnish[fi]
Hei, kulta.
French[fr]
Salut, trésor.
Hebrew[he]
שלום, יקירתי!
Croatian[hr]
Bok, draga!
Hungarian[hu]
Hello, drágaság!
Dutch[nl]
Hallo, lieverd!
Portuguese[pt]
Olá, querida!
Romanian[ro]
Bună, drăguţă!
Slovak[sk]
Ahoj zlatko!
Slovenian[sl]
Zdravo, draga!
Serbian[sr]
Zdravo, draga!
Turkish[tr]
Merhaba, hayatım!