Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي العام نفسه، أسفرت أنشطة ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المنفذة في فرنسا عن: 26 عملية تفتيش؛ و113 رجلاً/يوم تفتيش؛ و000 80 بند محاسبي منقول؛ و18 تصريحاً مقدماً وفق البروتوكول الإضافي (15 من فرنسا وثلاثة من الاتحاد الأوروبي).
English[en]
In the same year, IAEA’s safeguards activities carried out in France involved: 26 inspections; 113 person-days of inspection; submission of 80,000 accounting items; 18 statements provided under the Additional Protocol (France 15 and EU 3).
Spanish[es]
En el mismo año, las actividades de salvaguardias del OIEA efectuadas en Francia se tradujeron en 26 inspecciones, 113 hombres/días de inspección, 80.000 líneas contables transmitidas y 18 declaraciones transmitidas con arreglo al protocolo adicional (15 Francia y 3 UE).
French[fr]
Pour la même année, les activités de garanties de l’AIEA effectuées en France se sont traduites par : 26 inspections; 113 hommes/jours d’inspection; 80 000 lignes comptables transmises; 18 déclarations transmises au titre du protocole additionnel (15 France et 3 UE).
Russian[ru]
За тот же год в рамках деятельности по проверке, осуществлявшейся во Франции МАГАТЭ, было проведено 26 инспекций объемом 113 человеко-дней с представлением данных по 80 000 статей учета; было представлено 18 докладов, предусмотренных дополнительным протоколом (Франция − 15 докладов, ЕС − 3 доклада).
Chinese[zh]
同年,原子能机构保障监督制度的监管工作包括26次视察、113人/天视察、收到提交的80,000行计数、收到提交的18份《附加议定书》相关申报(法国申报15份和欧盟申报3份)。