Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 11 er det første forsøg på at opstille regler for advokatfællesskabers tværnationale virksomhed i EU.
German[de]
Artikel 11 regelt als Neuheit die staatenübergreifende gemeinsame Ausübung des Rechtsanwaltsberufs im Bereich der Europäischen Union.
Greek[el]
Με το άρθρο 11 ρυθμίζεται με καινοτόμο τρόπο η συλλογική άσκηση του επαγγέλματος σε υπερεθνικό επίπεδο μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Article 11 contains new legislation governing the transnational aspects of joint practice within the European Union.
Spanish[es]
En el artículo 11 se regula, con carácter innovador, el ejercicio profesional en grupo, en su dimensión transnacional, dentro del territorio de la Unión.
French[fr]
L'article 11 réglemente, et c'est une innovation, l'exercice de la profession en groupe, dans sa dimension transnationale, dans l'espace de l'Union.
Italian[it]
L'articolo 11 rappresenta un'innovazione, in quanto disciplina l'esercizio in comune della professione, su scala transnazionale, all'interno dell'Unione europea.
Dutch[nl]
In artikel 11 wordt voor het eerst de uitoefening van het beroep in groepsverband vastgelegd.
Portuguese[pt]
O artigo 11o regula, com carácter inovador, o exercício profissional em grupo, na sua dimensão transnacional, dentro do espaço da União.