Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pokud se nepoužije ihned, jsou doby skladování a podmínky před použitím na odpovědnosti uživatele a neměly by být delší než # hodin při teplotě # až # oC, jinak se musí veškerý nepoužitý přípravek zlikvidovat
Danish[da]
Hvis det ikke bruges med det samme, er i brugs, opbevaringstid og opbevaringsforhold før brug, brugerens ansvar og bør ikke være længere end # timer ved #°C til #°C.I modsat fald bør ubrugte portioner kasseres
German[de]
Wenn die gebrauchsfertige Lösung nicht sofort verwendet wird, ist der Anwender für die Dauer und die Bedingungen der Aufbewahrung verantwortlich und die Lagerdauer sollte # Stunden bei # bis #°C nicht überschreiten, ansonsten muß jeder nicht verwendete Anteil verworfen werden
Greek[el]
Αν δε χρησιμοποιηθεί αμέσως, οι χρόνοι φύλαξης του έτοιμου για χρήση προϊόντος και οι συνθήκες πριν από τη χρήση βρίσκονται υπό την ευθύνη του χρήστη και δε θα πρέπει να υπερβαίνουν τις # ώρες στους # έως #oC, αλλιώς κάθε αχρησιμοποίητη ποσότητα πρέπει να απορρίπτεται
English[en]
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than # hours at # to #oC, otherwise any unused portion must be discarded
Spanish[es]
Si no se utiliza inmediatamente, es responsabilidad del usuario cumplir los tiempos y condiciones de conservación en uso antes de utilizar, no superando las # h entre # y #oC, de otro modo, cualquier porción no utilizada debe eliminarse
Estonian[et]
Kui lahust ei kasutata viivitamatult, on säilitusaeg ja tingimused kasutaja vastutusel ning ei tohiks ületada # tundi temperatuuril # °C... # °C, muul juhul tuleb kasutamata ravim hävitada
Hungarian[hu]
Amennyiben nem kerül azonnal felhasználásra, a bontott állapotban való tárolás ideje és körülményei a felhasználó felelőssége, és nem lehet hosszabb # óránál #°C-#°C hőmérsékleten, különben a fel nem használt mennyiséget ki kell dobni
Lithuanian[lt]
Jei vaistas iš karto nevartojamas, už paruošto tirpalo laikymo trukmę ir sąlygas atsako vartotojas ir preparatas turėtų būti laikomas # – # ° C temperatūroje ne ilgiau kaip # val., priešingu atveju visą nesuvartotą kiekį reikia išpilti
Polish[pl]
Jeżeli preparat nie zostanie zużyty natychmiast, odpowiedzialność za okres i warunki przechowywania przejmuje użytkownik.Preparatu nie należy przechowywać dłużej niż # godziny w temperaturze od #oC do #oC; w przeciwnym wypadku wszelkie niewykorzystane pozostałości preparatu należy usunąć
Slovak[sk]
Keď sa nepoužije okamžite, za dobu použiteľnosti a podmienky pred použitím je zodpovedný používateľ, pričom doba použiteľnosti nemôže byť dlhšia ako # hodín pri # až #oC, v inom prípade akákoľvek nepoužitá časť musí byť zlikvidovaná
Swedish[sv]
Om det inte används omedelbart är förvaringstid och förvaringsvillkor användarens ansvar och får pågå under högst # tim vid #oC till #oC, annars måste all oanvänd vätska kasseras