Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغطاس الازرق هنا لديه خرطوم هواء
Bulgarian[bg]
Тук Син водолаз.
Bosnian[bs]
Gornja strana, ovde Plavi Ronilac.
Czech[cs]
Modrý potápěč je zde.
Danish[da]
Blå dykker er her med en ny slange.
Greek[el]
Είναι εδώ ο μπλε δύτης.
English[en]
Topside, blue diver is here.
Spanish[es]
Aquí buzo azul.
Estonian[et]
Baas, sinine tuuker on siin.
Croatian[hr]
Gornja strana, ovdje Plavi Ronioc.
Hungarian[hu]
Felszín, itt a kék.
Indonesian[id]
Permukaan air, Penyelam biru telah sampai.
Italian[it]
E` arrivato il palombaro blu.
Norwegian[nb]
Blå dykker er her med en ny slange.
Polish[pl]
Tutaj jest jeszcze jeden nurek, on ma świeżą linię.
Portuguese[pt]
Convés, o mergulhador azul está aqui.
Romanian[ro]
Puntea superioară, Scafandrul Albastru e aici.
Slovak[sk]
modrý potápač je tu.
Serbian[sr]
Gornja strana, ovde Plavi Ronilac.
Turkish[tr]
Yukarı taraf, mavi dalgıç burada.
Vietnamese[vi]
Trên boong tàu, thợ lặn xanh đang ở đó.