Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не ме молиш да изляза от тъмнината.
Catalan[ca]
Tu no em demanes que surti de l'obscuritat.
Czech[cs]
Ty mě nežádáš abych vyšel ze stínů.
English[en]
You don't ask me to come out of the shadows.
French[fr]
Tu ne me demandes pas de sortir de l'ombre.
Croatian[hr]
Ti ne tražiš od mene da izađem iz sjene.
Hungarian[hu]
Te nem kéred, hogy kijöjjek az árnyékból.
Italian[it]
Tu non mi chiedi di uscire dall'ombra.
Dutch[nl]
Je vraagt me niet om uit de schaduw te komen.
Polish[pl]
Nie pytałeś mnie czy mam wyjść z cienia.
Portuguese[pt]
Você não me pediu para sair da escuridão.
Serbian[sr]
Ti ne tražiš od mene da izađem iz senke.
Turkish[tr]
Beni gölgelerden çıkarmaya çalışmadın.