Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوع من الاشباح
Bulgarian[bg]
На вълни.
Bosnian[bs]
Boli pa prestane.
Czech[cs]
Chvílema.
Danish[da]
Det kommer og går.
Greek[el]
'Ερχεται και φεύγει.
English[en]
It comes and it goes.
Spanish[es]
Va y viene.
Estonian[et]
Valu tuleb ja läheb.
Persian[fa]
هي خوب ميشه هي درد ميگيره.
French[fr]
ça va, ça vient.
Hebrew[he]
הכאב בא והולך.
Hungarian[hu]
Időnként igen.
Italian[it]
Va e viene.
Latvian[lv]
Kā kuru brīdi.
Malay[ms]
lanya datang dan pergi.
Norwegian[nb]
Det kommer og går.
Dutch[nl]
Bij vlagen.
Polish[pl]
Raz jest lepiej, raz gorzej.
Portuguese[pt]
Vem e vai...
Romanian[ro]
Când da, când nu.
Slovak[sk]
Občas to poľavý.
Serbian[sr]
Долази и одлази.
Thai[th]
มันมาแล้วก็ไป...
Turkish[tr]
Ara sıra acıyor.
Vietnamese[vi]
Nó đến và nó tung vó.