Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože vám do toho nic není.
German[de]
Das geht Sie nichts an, darum.
English[en]
It's none of your business, that's why.
Spanish[es]
No es asunto suyo, por eso.
Finnish[fi]
Se ei kuulu teille. Sen takia.
Croatian[hr]
To nisu vaša posla, eto zato.
Italian[it]
Perché non sono affari suoi, ecco perché.
Dutch[nl]
Daar heeft u niets mee te maken, daarom.
Portuguese[pt]
Porque não é da tua conta.
Russian[ru]
Потому что это не ваше дело.
Serbian[sr]
Zato što to nije vaš posao, eto zašto.