Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.ليس هناك ما يدعوكم للقلق
Bulgarian[bg]
Няма за какво да се притеснявате.
Czech[cs]
Nemáte se čeho bát.
Greek[el]
Δεν έχεις κανένα λόγο να ανησυχείς.
English[en]
You got nothin'to worry about.
Spanish[es]
No tienen de qué preocuparse.
Hebrew[he]
אין לכם מה לדאוג.
Hungarian[hu]
Aggodalomra semmi ok.
Italian[it]
Non hai niente di cui preoccuparti.
Japanese[ja]
大した 事 ねえ 店 だ
Polish[pl]
Nie macie się czego obawiać.
Portuguese[pt]
Não há com o que se preocuparem.
Romanian[ro]
Nu aveţi de ce să vă faceţi griji.
Turkish[tr]
Endişelenmeniz gereken bir şey yok.