Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ( هيلي ) ما زالتك تقاطعك.
Bulgarian[bg]
Значи, Хейли още не ти говори.
Czech[cs]
Hayley s tebou stále ještě nemluví?
Greek[el]
Ακόμα δεν σου μιλάει η Χέιλι.
English[en]
Hayley's still not talking to you, then.
Persian[fa]
پس هیلی هنوزم باهات حرف نمیزنه
French[fr]
Hayley ne te parle toujours pas.
Hebrew[he]
היילי עדיין לא מדבר איתך.
Croatian[hr]
Hejli jo ne priča s tobom onda.
Hungarian[hu]
Hayley még mindig nem beszél veled.
Italian[it]
Hayley non ti parla ancora, dunque.
Dutch[nl]
Praat Hayley nog steeds niet met je?
Polish[pl]
Czyli dalej nie rozmawiałeś z Hayley.
Portuguese[pt]
Hayley ainda não está falando com você, então.
Romanian[ro]
Să înţeleg că Hayley tot nu vorbeşte cu tine.
Serbian[sr]
Hejli još ne priča s tobom onda.
Turkish[tr]
Hayley hâlâ seninle konuşmuyor sanırım.