Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е убит при химически взрив в Басра преди 7 години.
Bosnian[bs]
Piše da je poginuo u eksploziji kemijske tvornice u Basri prije 7 godina.
Czech[cs]
Píše se tu, že byl před 7 lety zabit v Basře při výbuchu chemické továrny.
Danish[da]
Han skal være død i en kemisk eksplosion i Basra for syv år siden.
Greek[el]
Λέει ότι σκοτώθηκε σε έκρηξη εργοστασίου χημικών στην Μπάσρα πριν 7 χρόνια.
English[en]
It says he was killed in a chemical-plant explosion in Basra seven years ago.
Estonian[et]
Siin on kirjas, et ta sai seitse aastat tagasi Basra's keemiavabriku plahvatuses surma.
Finnish[fi]
Hän kuoli räjähdyksessä Basrassa seitsemän vuotta sitten.
French[fr]
Il serait mort dans l'explosion d'une usine à Bassorah, il y a 7 ans.
Hebrew[he]
כתוב שהוא נהרג בפיצוץ במפעל כימיקלים בבצרה, לפני 7 שנים.
Croatian[hr]
Piše da je poginuo u eksploziji kemijske tvornice u Basri prije 7 godina.
Hungarian[hu]
Egy vegyi erőmű felrobbantása során halt meg Bászrában, hét éve.
Italian[it]
Dice che e'stato ucciso nell'esplosione di un impianto chimico in Basra, sette anni fa.
Dutch[nl]
Omgekomen bij de explosie van een chemische fabriek in Basra, 7 jaar geleden.
Polish[pl]
Zginął w eksplozji zakładów chemicznych w Basrze 7 lat temu.
Portuguese[pt]
Diz aqui que morreu numa explosão numa central química em Basra.
Romanian[ro]
Aici scrie că a fost ucis în explozia unei uzine chimice, în Basra, acum sapte ani.
Russian[ru]
Здесь говорится, что он погиб при взрыве химического завода в Басре семь лет назад.
Slovenian[sl]
Umrl je v eksploziji v kemični tovarni v Basri pred sedmimi leti.
Serbian[sr]
Piše da je poginuo u eksploziji hemijske fabrike u Basri pre 7 godina.
Swedish[sv]
Han dog för sju år den i en explosion vid en kemisk anläggning I Basra.
Thai[th]
บอกว่าเขาถูกฆ่าใน การระเบิดในโรงงานเคมี ในบาสรา เมื่อ 7 ปีก่อน